본문 바로가기

culture57

애인 대공개~~ 미안요... 2012. 5. 7.
이것이 창의력! ㅋ 2012. 5. 7.
That's what friends are for... (그런게 친구란거 아니겠냐...)_Dionne warwick, Luther Vandross, Whitney Houston, Stevie Wonder. 친구란, 이 노래처럼 음...그냥 항상 내 편에서 있는 뭐 그런거겠지...지칠 때 힘이 되어 주는 그런 노래~걍 친구한테 하는 말투로 번역해봤다,인터넷에 떠도는 번역가사는 친구라기보단,좀 연인에 가깝게 해석을 해놔서리..낯간지러워서,,,ㅎㅎ' target=_self>And I never thought I'd feel this wayAnd as far as I'm concerned I'm glad I got the chance to sayThat I do believe I love you 난 이런 느낌이 들거란 상상도 못했다그리고 뭐,,나로서는말야이런 말을 할 기회를 갖게 되어 기쁘게 생각해내가 널 정말로 사랑한다는 것을And if I should ever go away Well then close yo.. 2011. 7. 24.
<You give me something>. - James Morrison You give me something - James Morrison You want to stay with me in the morning 넌 나와 아침에 함께 있기를 원하지 You only hold me when I sleep, 넌 그저 내가 잠자고 있을땐 날 가만 두고, I was meant to tread the water 난 물가를 걸을 운명이었어 Now I've gotten in too deep, 그리고 지금 난 너무 깊이 빠졌어 For every piece of me that wants you 널 원하는 나의 모든 부분이 Another piece backs away. 다른 부분에서 서서히 떨어지고 있어 'Cause you give me something that makes me scared,.. 2008. 3. 4.

티스토리툴바